www.paladiny.ru
Регистрация
Забыли пароль?

запомнить
Новости | Структура Ордена | Устав Ордена | Перекрестки миров | Форум | Фотогалерея БК  |  Dwar  |  Magic  |  RIOT   








Клиент игры







Развлечения: Поэзия Форум: Прайм | Минор

ГрафоманЪ | Поэзия | Юмор | Интервью | Мнение | Статьи | Мультфильмы | ВЦ-шоу | Конкурсы | MusicBox | Рукописи

Поэзия: Туман
Дата: 13.04.2007 20:35
Автор: , добавлено:


Туман.
Или дым сигарет?
Рассеянный свет
Сквозь шторы; разбитый стакан
На полу.
Под дверью скребется рассвет,
И отзвук шагов по стеклу
Чуть слышен. Нас нет.
Нас нет, но мы были:
Всю ночь говорили,
Шептали и пели,
В веселье топили
Тревогу, терпели,
Молчали, курили
И были.
Всю ночь, и немного грустили...
Нас нет.
Растаял разбитый стакан.
И рассвет
Встречает туман.
Или дым сигарет?
КОММЕНТАРИИ:

  
Дата: 25.04.2007 16:05

Добрый день.

Приношу извинения за задержку выставления моей предельно субъективной оценки – это в качестве вступления=).

А по самому стиху.. не знаю. Трудно что-то сформулировать, т.к., каюсь, вычленить потаенный смысл данного произведения мне не удалось. Ых.
Могу посоветовать автору сделать все тот же, обрыдлый, «подстрочный перевод» и подумать над целесообразностью размещения данного стиха.

Порадовал только один момент – интуитивное (имхо, это чувствуется) соблюдение некой ритмической составляющей.. правда, продолжительность фраз между собой таки не соотносится.

В любом случае –
С уважением и пожеланиями дальнейших успехов,
Сергей.



  
Дата: 16.04.2007 20:27

как то ...экспрессии не хватает.
Адичке так и осталось пофик, что Их уже нет.



  
Дата: 17.04.2007 14:31

Гнать, держать, бежать, обидеть,
Слышать, видеть, ненавидеть,
А потом крутить, вертеть,
И зависеть, и терпеть.



  
Дата: 17.04.2007 16:23

Да, с глаголами вы явно перестарались... Плюс строчка "Всю ночь, и немного грустили... " выглядит вырвано, непонятно. Ну а в остальном мне понравилось... Разве что на Них, как сказал Адичка, действительно наплевать.



  
Дата: 17.04.2007 17:30

Нда...))))
Будем работать.



  
Дата: 22.05.2007 17:57

Убери точку после "И были" и ничего вырваного уже не будет...
Проще простого...


Писать от имени: Гость
Склонность: Нейтрал Хаос Истинный Хаос Истинный Хаос Тёмный   Гвардия Мироздателя Гвардия Мусорщика   Истинный Тёмный Истинный Тёмный Истинный Тёмный Истинный Тёмный Истинный Тёмный Истинный Тёмный   Белое братство Паладин поднебесья Таможенный паладин Паладин солнечной улыбки Паладин инквизитор Паладин огненной зари Паладин хранитель знаний Паладин неба Старший паладин неба Старший паладин неба Верховный паладин
  Паладин поднебесья Таможенный паладин Паладин солнечной улыбки Паладин инквизитор Паладин огненной зари Паладин хранитель знаний Паладин неба Старший паладин неба Старший паладин неба Верховный паладин
Текст: Жирный Наклон Подчёркнутый Цитата
Смайлы: БКашные | Палсайта | Дополнительно  :wink:




(C) Орден света, 2004