Юмор: Из неопубликованных черновиков Марины Цветаевой Дата: 20.08.2006 12:34 Автор: , добавлено:
Мне нравится, что Вы больны не мной,
Мне нравится, что я больна не Вами,
И что инфа сияет белизной,
Там, где могли быть кольца с именами…
Мне нравится, что раннею весной
Не хочется сидеть вдвоем веками,
На маленькой скамейке под луной,
Немного зацепившись языками…
Я так хочу сказать – «Спасибо!» - Вам,
Что Ваших хугов нет в моем привате,
Что можно в разных тимах по утрам
Ходить в Пещеру Тысячи Проклятий…
Мне нравится, что вы со мною – хам,
И что в реале разные кровати,
И что вокруг не Изумрудный Храм,
И то, что я не в подвенечном платье …
Спасибо Вам, любимый мой палач,
За то, что вы меня в хаотной свалке
Так лупите; за скупость передач,
За редкость встреч в кровавой на централке,
За череду любовных неудач,
За ник - не мой - не в Вашей нападалке …
За то, что вы больны - не мной, хоть плачь…
За то, что я больна… И это жалко …
SJaguar: 4
КОММЕНТАРИИ:
| | Дата: 19.09.2006 04:53 опять же -- талантливо, но не смешно ))
4 |
|
| | невидимка Дата: 22.08.2006 18:28 >>За ник - не мой - не в Вашей нападалке …
отлично) |
|
| | Дата: 22.08.2006 19:51 Не оценила.
Лишь потому, что преклоняюсь перед талантом Марины Цветаевой - одним из великих поэтов, и считаю переделки ее стихов кощунством. |
|
| | Дата: 22.08.2006 20:29 Дика
я отвечу очень быстро
не почувствовав вины:
"Перед мордой пародиста
Все писатели равны !"
P.S. Я тоже считаю Цветаеву великим поэтом и, больше того, я исключительно редко пишу ремейки на то, что мне самому не нравится. Вообще, для возникновения ремейка текст должен прокрутиться в голове несколько десятков раз, а без симпатии к произведению этого не будет. |
|
| | Дата: 22.08.2006 20:37 Киберптиц жжошь?
Дика
Купите в Комиссионке свиток Призвать Юмор! |
|
| | Дата: 22.08.2006 20:38 Дика
Или Рликсир Чувство Юмора=)) |
|
| | Дата: 22.08.2006 21:05 Кибер, надо было:
"Перед клювом пародиста
Все писатели равны !"
:) |
|
| | Дата: 22.08.2006 21:07 Кибердятел?
Не хотела Вас обидеть. Я просто вообще не люблю ремейки. простите... |
|
| | Дата: 22.08.2006 21:17 Дика
Да ни в коем случае Вы меня не обидели, наоборот, простите если я Вас задел.
В свое оправдание могу сказать, что постарался сохранить дух первоисточника, просто перенеся его в иную среду ну и добавив немного юмора.
и потом - многие знают это стихотворение по фильму "Ирония судьбы" и не знают, что у Цветаевой было не два восьмистишья, а три)) теперь, может, будут знать, может даже кто-то источник откроет и прочитает.
правда это все отмазки, конечно, но оскорблять память Марины Ивановны я ни в коем разе не собирался. |
|
| | Дата: 23.08.2006 00:20 Кибер. ну ты как всегда)))))))))))) |
|
| | Дата: 23.08.2006 11:29 Хорошо. Только одно:
"И что инфа сияет белизной,
Там, где могли быть кольца с именами…"
В инфе в пустых слотах изображено серое кольцо. До белизны далеко ;)
Можно было бы так:
"И что инфа сияет белизной,
Там, где моглА быть Строчка с именами…" - в качестве сообщения от свадебной феи. Имхо. |
|
| | Дата: 23.08.2006 11:42 Арккотангенс
Значок колец с всплывающим именем супруга находится не в слотах, а там, где у тебя призы Литклуба. |
|
| | Дата: 23.08.2006 23:53 Очень хорошо написано. Я редко отписываюсь в литклубе, но если отписался значит действительно понравилось и запомнится. |
|
| | Дата: 24.08.2006 04:47 +.) |
|
| | Дата: 24.08.2006 11:44 Ну птиц маладецЪ что сказать. 4,5 поставилб |
|
 | | Дата: 24.08.2006 18:17 Нормальный такой стихофлудик, качественный. |
|
| | Дата: 24.08.2006 20:41 Юмор, а основа даёт путь мыслям в мрачное русло. |
|
| | Дата: 26.08.2006 12:09 ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНАЯ ИНТЕРПРЕТАЦИЯ! РЕСПЕКТ! |
|
| | Дата: 30.08.2006 13:44 Посмеялась;) Цветаеву люблю, но это не самое ее лучше произведение)) хотя и самое известное) |
|
| | Дата: 20.11.2006 14:22 Читать иных тяжелый крест
Не напрягая всех извилин
И разгадать сих вирш секрет
Самоубийству равносильно |
|
|
